Princess Charlotte and princes Louis and George are giving their thanks to the tireless health care professionals working to support those affected by COVID-19